FR-NL kerkdiensten UNEPREF met vertaling van de preek en Nederlandse liturgie
Tijdens de zomermaanden bent u als vakantieganger op zondag weer van harte welkom in de diensten van de UNEPREF. In onderstaande diensten zal een Nederlands-Franse liturgie beschikbaar zijn en in sommige gevallen ook een Nederlandse vertaling van de preek.
Voor alle unepref kerken in Frankrijk: http://www.unepref.com/unepref-eglises-menu.html
Voor alle diensten in Frankrijk: https://kerkdiensten-buitenland.nl/
Kerkdiensten met Nederlandse vertaling zomer 2023
(gerangschikt op département)
Voor meer info: Harriëtte Smit (hsmit.ere@gmail.com of 0033-614236102)
Een wijziging voor komende zondag:
De kerkdienst in La Grand’ Combe vervalt voor komende zondag 13 augustus; er is een gezamenlijke dienst in Branoux Les Taillades:
Branoux les Taillades (gezamenlijke dienst met de kerk van La Grand’ Combe)
Adres: temple protestant, 30110 Branoux les Taillades.
Tijd: 10h30
Kindernevendienst in het Nederlands aanwezig.
Kerkdiensten met Nederlandse vertaling zomer 2023
(gerangschikt op département)
Voor meer info over onderstaande kerkdiensten: Harriëtte Smit (hsmit.ere@gmail.com of 0033-614236102)
Auvergne-Rhône-Alpes/ Ardèche (07) • St Laurent-du-Pape (07800)
Adres : 153, Rue du Temple, 07800 St Laurent du Pape
Zondagen: 6 augustus 2023
Tijd: 10h00 (er is een ontvangst vanaf 9h30 en na de kerkdienst is er wat te drinken en ruimte voor ontmoeting)
• Les Vans (07140)
Adres : temple protestant, 07140 (les Vans)
Zondag : 6 augustus Tijd : 9h30
Aveyron (12)
• Rodez (12000)
Adres: 32, route de Séverac, 12850 Onet-le-Château Zondag: 13 augustus 2023
Tijd : 10h30
Ariège/ Occitanie (09)
• Le Mas d’Azil (09290)
Adres : 14, Rue du Temple, Le Mas d’Azil Zondag : 6, 13,20 augustus 2023
Tijd : 11h00
• La Bastide-sur-l’Hers (09600)
Adres : Place du Temple, 09600 La Bastide-sur-l’Hers Zondag : 6 augustus, 20 augustus en 27 augustus 2023 Tijd: 10h30
Bouche-du-Rhône/ Provence (13)
• Aix en Provence (13100)
Adres : 7, Rue de la Masse, 13100 Aix en Provence (betaald parkeren in parking La Rotonde) Zondag: 6-13-20-27 augustus 2023 (vertaling in het Engels)
Tijd: 10h30
• Marseille (13006)
Adres : 6, Rue de Friedland, 13006 Marseille
Zondag : 20 en 27 augustus 2023 Tijd : 10h00
Gard/ Cévennes (30)
• Béthanie (30140)
Adres : Centre Béthanie
1538 Rte du Mas Miger, 30140 Bagard
Zondag : 6 en 13 augustus 2023 Tijd : 10h30
• Brouzet-les-Alès (30580)
Adres : presbytère/églises : 16, Place du 11 novembre 1918, 30580 Brouzet-les-Alès
Zondag : 6,13,20,27 augustus 2023 Tijd: 10h30
• La Grand’Combe (30110)
Adres : 2 Rue Sainte Barbe, 30110 La Grand’Combe
Zondag: 6,13,20 augustus 2023 Tijd : 10h30
• Saint Jean-de-Maruéjols et Avéjan(30430)
Adres : 3, Rue du Temple, 30430 Saint Jean de Maruéjols et Avéjan
Zondag 6 augustus 2023 Tijd : 11h00
Gironde/ Nouvelle Aquitaine (33)
• Anglade (33390)
Fijn als je je komst doorgeeft per whatsapp in Engels: ds. Juarez (0033-609132791)
Adres: Le temple, bourg sud, D135, 33390 Anglade Zondag : 6,13,20 augustus 2023
Tijd : 10h30
Tarn-et-Garonne/ Occitanie (82)
• Montauban (82000)
Adres : 20 quai Montmurat 82000 Montauban
Zondag: 6 augustus, 20 augustus, 27 augustus 2023 Tijd: 10h30